Манифест на анархо-феминизма

превод от руски

В цял свят болшинството жени нямат възможността да вземат решенията свързани с най-важните въпроси, които касаят техния живот. За разлика от мъжете, жените страдат от два вида гнет:

1. общия социален гнет над хората, и
2. сексизма – дискриминация и потисничество поради техния пол.

Съществуват пет основни форми на потисничество на Системата над жените:

  1. Идеологическо – промиване на мозъците посредством определени културни традиции, религиите, рекламата и пропагандата. Манипулация с понятията и игра с женските чувства и уязвими места. Тук се отнасят също така и широко разпространените патриархални и авторитарни отношения и повсеместния капиталистически манталитет.
  2. Държавния гнет, йерархичната форма на организация със заповеди отгоре надолу в по-голяма част от междуличностните отношения и в така наречения "личен живот".
  3. Икономическата експлоатация и репресии, както като работнички и потребители в домакинството, така и на ниско платените работни места.
  4. Hасилието – както косвеното при съдействието на обществото и в "частната сфера", в случай на принуда поради отсътствие на алтернативи, така и прякото физическо насилие.
  5. Hедостатъчната организация и структурната тирания, която разводнява отговорността и култивира слабост и пасивност.


Всички тези форми на давление действат заедно и едновременно, поддържайки се ефективно една друга в порочния кръг на Господството. Анархо-феминизмът се бори с тези форми на потисничество, тъй като:

Истинският анархизъм трябва да бъде също и феминизъм, в противен случай – това е анархизъм само за патриархалната половина, а не истински и пълен анархизъм за всички. Задачата на анархо-феминизма е да обезпечи присъствието и влиянието на феминизма в практиката и теорията на анархизма.

Анархизмът и безвластието са просто невъзможни без разбиране на особеното положение на жените в патриархалната капиталистическа Система, т.е. без феминизма.

Съществен пункт в анархо-феминизма се явява това, че необходимите изменения трябва да започнат още днес, а не утре или след революцията. Чувствайки експлоатацията и дискриминацията всеки ден, за да можем да разкъсаме техния порочен кръг, ние трябва да започнем борбата за женско освобождение още сега. При това ние трябва да действаме самостоятелно, автономно, без да делегираме правата си на лидери, които да решават вместо нас какво искаме и какво да правим: в личните си работи ние трябва вземаме решенията сами, в чисто женските – заедно с другите жени, а в общите – наравно с мъжете.


Обратно към Трети брой
Обратно към Хляб и Свобода